Ejemplos del uso de "отказываетесь" en ruso

<>
И все же вы отказываетесь? Ve hala itiraz mı ediyorsun?
Почему вы отказываетесь верить собственным глазам? Neden kendi gözlerine inanmamayı tercih ediyorsun?
В-вы теперь отказываетесь это сделать? Şimdi bunu ret mi ediyorsunuz?
Вы отказываетесь ощутить дух происходящего, не так ли, капитан? Bunun ruhunu anlamayı ve bir parçası olmayı reddediyorsun, değil mi?
Вы отказываетесь от этого права? Bu hakkınızdan feragat mı ediyorsunuz?
Так вы берете этот лот, мистер Форд, или отказываетесь от них всех? Şimdi söyleyin Bay Ford, o ikisini alıyor musunuz yoksa hepsinden vaz mı geçiyorsunuz?
Ладно, вы отказываетесь отвести меня туда? Tamam, beni götürmeyi ret mi ediyorsun?
Вы отказываетесь приехать в Рим? Roma'ya gelmeyi ret mi ediyorsunuz?
Значит, вы отказываетесь принять пятьдесят фунтов? Bu durumda poundu almayı reddediyorsun öyle mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.