Exemples d'utilisation de "откроем" en russe
А когда мы накопим немного денег, откроем свой фургончик с мороженным с разными экспериментальными вкусами.
BLT aromasıyla uğraşıyorum şu anda. Yeteri kadar paramız olunca günümüz aromalarının olduğu eski bir dondurmacı açacağız.
Потом ты сказал: "Откроем ночной клуб, тогда мы сможем спрятать ещё больше".
Ama sonra çıkıp "hadi bir gece kulübü açalım böylelikle daha çok para saklayabiliriz" dedin.
Я знаю, что ты хотела приготовить ужин но давай лучше откроем консервы.
Oh, yemek yapacağını biliyordum, ama neden bir konserve falan açmıyoruz ki?
Давайте отключим его, откроем и сами убедимся, пока никто больше не вовлечён.
Başka birini daha işin içine katmadan Ethan'ı kapatıp, içini açıp kendi gözlerimizle bakalım.
Мы в любом случае откроем эти двери через секунд.
Öyle ya da böyle saniye içinde bu kapıları açıyoruz.
Да, закроем с одной стороны и откроем с другой!
Evet, bir tarafı kapatacağız ama diğer tarafı da açacağız.
Давай откроем большую бутылку шампанского и отпразднуем.
O gerçekten iyi şampanyayı açıp kutlayalım mı?
Итак, давайте откроем учебники на той странице, где мы остановились вчера.
Peki, şimdi fen bilgisi kitaplarımızı açıp, dün kaldığımız yerden devam ediyoruz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité