Ejemplos del uso de "отправила" en ruso

<>
Я отправила гаденыша в больницу. Onun kıçını hastaneye ben yolladım.
Я отправила вам пару е-мейлов. Size bir kaç e-mail gönderdim.
Эми, ты отправила Донне посылку? Amy, Donna'ya paketi göndermedin mi?
Итак, это отправила Наташа. O zaman bunu Natasha gönderdi.
Жена сняла на видео как Майк играет и отправила в консерваторию. Karım, Mike'ı keman çalarken videoya aldı ve kaseti konservatuvara gönderdi.
Это Сара меня отправила. Ayrıca Sarah yolladı beni.
Я тебе что-то отправила. Sana bir şeyler yolladım.
Я отправила еще одну телеграмму. Baska bir mektup yolladim ona.
Тетя Кэрол отправила ей мой фотоальбом перед смертью. Carol teyzem ölmeden önce ona fotoğraf albümümü göndermiş.
Я отправила его за новым рупором. Yeni bir siren alması için gönderdim.
Отправила их с Гордо в гараж попить пива час назад. Bira alması için bir saat önce Gordo ile garaja gönderdim.
Начал шалить, я отправила его на такси. Oynaktı biraz, o yüzden taksiyle evine gönderdim.
Я только что отправила тебе фото. Selam, sana bir fotoğraf gönderdim.
Мередит пошла в пристройку, потому что "Э" отправила её туда, чтобы подумали на нас. Bu yüzden Meredith o çadıra gitti. "A" onu oraya yolladı ve biz yapmışız gibi gösterdi.
Ключи от машины отправила? Araba anahtarını gönderdin mi?
Да, я отправила тебе маршрут месяц назад. Sana tüm seyahat programını bir ay önce gönderdim.
Ты отправила это кому-то? Onu birine mi yolladın?
Спасибо, что отправила на тот семинар. Beni o seminere gönderdiğin için sağ ol.
Она отправила нам послание сквозь время. Bize zaman arası bir mesaj yolladı.
Она отправила нас по ложному пути. Bizi boş bir işin peşine gönderdi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.