Ejemplos del uso de "отпусти меня" en ruso

<>
Я никуда не пойду, отпусти меня. Hiç bir yere gitmiyorum. Rahat bırakın beni.
Отпусти меня, понял? Ben gideyim tamam mı?
Ублюдок, отпусти меня! Şerefsiz, bırak beni!
Младший, отпусти меня. Junior, bırak kalkayım.
Отпусти меня, Спиридон! Bırak beni, Spiridon!
Отпусти меня. Я всё улажу. Beni bırakırsan bu işi hallederim.
Василий, отпусти меня. Vasily, bırak beni.
Отпусти меня, сука! Bırakın dedim sizi pislikler!
Как насчёт настоящего мужика? Отпусти меня! Gerçek bir adamın seni evcilleştirmesine ne dersin?
Отпусти меня, Спенс. Spence, bırak beni.
Гарри, отпусти меня! Çekil üstümden, Gary!
Рэндэлл, отпусти меня. Randall, bırak beni.
Нет! Доусон, отпусти меня! Hayır, Dawson, indir beni!
Слушай, Блэйк. Отпусти меня - и она твоя. Dinle, kabarmak, beni bırakırsan, sana göre.
Отпусти меня, демон! Bırak beni, şeytan!
Хватит, отпусти меня. Dur. Bırak eve gideyim.
Отпусти меня, Деймон. Bırak beni, Damon!
Отпусти меня, Белоснежка. Beni boş ver Pamuk.
Отпусти меня, или умри. Kolumu bırak ya da öl.
Папа, отпусти меня. Baba, beni bırakmalısın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.