Ejemplos del uso de "отпустим" en ruso
Отец, поможешь нам и мы отпустим тебя на все четыре стороны.
Peder bey, bunu kisa kesmemize yardimci olursan cikip gitmene izin veririz.
Ты поможешь найти подражателя, а мы отпустим тебя?
Kopyacıyı yakalamamıza yardım edeceksin, gitmene izin mi vereceğiz?
Если мы его отпустим, он опасен для всех, включая его семью.
Eğer geri gelmesine izin verirsek, ailesi de dahil herkes için tehlike oluşturur.
И если ты нарушишь этот кодекс любым образом тогда мы вас отпустим.
Herhangi bir şekilde bu kuralı ihlal edersen o zaman görevine son veririz.
Если только он не вскочит и не сделает что-то мистическое в следующие десять минут, мы отпустим его.
Şimdi adam önümüzdeki on dakika içinde ya harekete geçip gizemli bir şey yapacak ya da onu serbest bırakacağız.
Мы отпустим тебя, мы не будем тебя преследовать.
Çocuğu ver bize. Gitmene izin vereceğiz, peşinden gelmeyeceğiz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad