Ejemplos del uso de "отпущу" en ruso
Я отпущу Солнышко после завтрашнего спектакля.
Sunny'yi yarın akşamki sahnemizden sonra bırakacağım.
Я вас отпущу, мистер Доббс, если вы пообещаете не драться.
Gitmenize izin vereceğim, Bay Dobbs, ama kavga etmeyeceğinize söz verirseniz.
Мистер Лазло, если обещаете пойти домой и отдохнуть, я отпущу вас.
Mr. Laszlo, eğer eve gidip, dinleneceğinize söz verirseniz çıkmanıza izin vereceğim.
Ты отдашь мне те документы, а я отпущу тебя.
Belgeleri bana verirsin ve ben de yürüyüp gitmene izin veririm.
На этот раз выпишу вам штраф, вынесу предупреждение и отпущу.
Bu seferlik bir ceza yazıp seni uyaracağım ve gitmenize izin vereceğim.
Хорошо. Сейчас я вас отпущу, если вы обе прекратите.
Pekâlâ eğer her ikiniz de şunu keserseniz, sizi bırakırım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad