Ejemplos del uso de "отчитываться" en ruso

<>
И будешь отчитываться Лу. Ve Lou'ya rapor vereceksin.
И почему я должна перед ним лично отчитываться? O zaman neden gidip rapor vermek zorundayım ki?
Я не должен перед тобой отчитываться. Sana hayatım hakkında hesap erecek değilim.
Поэтому пока будете отчитываться передо мной. Yani bundan sonra bana rapor vereceksiniz.
Вы работаете как обычно, а отчитываться будете только мне. Her zamanki şekilde çalışacaksın ve direkt olarak bana rapor vereceksin.
для него это почти как работа. должна каждый день отчитываться перед Вами? Başkan hep hasta, sana böyle bir haberi günden güne nasıl verebilirim?
Ты серьезно собираешься отчитываться Раскину каждый день? Gerçekten her gün Ruskin'e rapor mu vereceksin?
Я не обязана перед тобой отчитываться, Гарри. Biliyor musun Harry sana hesap vermek zorunda değilim.
Как только Чарли повысят, Рэй будет отчитываться новому начальнику. Charlie terfi olduğunda Ray yeni patrona hesap vermek zorunda kalacak.
Если меньше беспокоиться о поисках работы, тебе не придется перед кем-либо отчитываться или выполнять чьи-либо указания. İş bulma konusunda bu kadar kaygı duyması kesersen yetkililere cevap vermeden bu şekilde oturur kimsenin kölesi olmazsın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.