Ejemplos del uso de "охотится за" en ruso

<>
Судья Келлер охотится за слабаками. Yargıç Keller zayıfın üstüne oynar.
Он думает, что ЦРУ охотится за ним и прочую хрень. Demek istediğim, CIA ajanlarının onun ve maddelerin peşinde olduğunu düşünüyor.
Коутс охотится за мной. Coates beni bitirmeye çalışıyor.
Сидни всегда охотится за скандалами. Sidney daima skandalları arar durur.
Алекс охотится за агентом ЦРУ. Alex CIA'in tuttuğu birinin peşinde.
Он охотится за ними. Listedeki herkesi. Onların peşinde.
Кто-то охотится за драгоценностями? Birisi taşların peşinde mi?
Шляпник охотится за её деньгами. Şapkalı adam onun parasının peşinde.
Каждый преступный синдикат в городе охотится за браслетом? Şehirdeki tüm suç örgütleri bu bilekliğin mi peşinde?
Так что, теперь он охотится за родственниками? Ne yani, şimdi de ailelerin mi peşinde?
Гордон уже больше года охотится за этими вампирами. Gordon bir yıldır bu vampirlerin peşinde. O biliyor.
Опять он охотится за зеркалом и кинжалом? Yine o ayna ve bıçağın mı peşinde?
Кто-то охотится за девушками. Biri genç kızları avlıyor.
Он за мной охотится.. Şimdi de benim peşimde.
Пусть дрон охотится на девку. Drone kızın peşinden devam etsin.
На нас охотится призрак! Bu hayalet bizi avlıyor!
Нам известно, сколько Посланников за ним охотится? Onu öldürmek için kaç Elçi gönderdiklerini biliyor muyuz?
Понимаешь, спасать людей, охотится на тварей... Biliyorsun, insanları kurtarmak, bir şeyler avlamak...
Телепатическая - он охотится вину. Telepatik, suçluluk duygusunu arıyor.
На него охотится тигр. Bir kaplan onun peşindeymiş.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.