Ejemplos del uso de "паниковать" en ruso

<>
Тебе положено не паниковать, а помогать мне. Panik yapman değil, bana yardımcı olman gerekiyor.
И люди начинают паниковать. İnsanlar panik yapmaya başlıyor.
Не надо так паниковать. Paranoyak olma tamam mı?
Здесь не из-за чего паниковать. Panik yapacak bir şey yok.
Итак, ты начинаешь паниковать? Yani, paniklemeye mi başladın?
Но не стоит паниковать. Telaşa lüzum yok ama.
Другими словами, люди начнут паниковать. Bu bir panik yaratır bence de.
Потом Паркман начал паниковать. Parkman panik yapmaya başlamıştı.
Люди будут паниковать, да. İnsanlar panik olacak, evet.
Успокойтесь. Не нужно паниковать, хорошо? Sakin olun, paniğe gerek yok.
Уж я-то заставлю тебя паниковать. Ben şimdi gösteririm sana paniklemeyi!
И самое важное, не паниковать. Daha da önemlisi, paniğe kapılmamalıyız.
Хорошо, успокойтесь, давайте не будем паниковать. Tamam, tamam, sakinleşin, panik yok.
Хорошо, не надо паниковать, OK? Tamam, panik yapmayalım, tamam mı?
Но причин паниковать нет. Ancak paniğe gerek yok.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.