Exemples d'utilisation de "папа римский" en russe

<>
Помогает ли Папа Римский педофилам скрыть их шуры-муры? Papa, sübyancıların suçlarının yanlarına kalmasını ister mi?
Я словно Папа Римский. Kendimi Papa gibi hissediyorum.
Ага, и Папа Римский не католик. Ona bakarsan, Papa da Katolik değil.
715, - 26 апреля 757) - Папа Римский с 26 марта 752 года по 26 апреля 757 года. 26 Nisan 757, Roma), 26 Mart 752 - 26 Nisan 757 arasında papa ve Papalık Devletlerinin ilk hükümdarı.
? -) - Папа Римский с 2 января 533 года по 8 мая 535 года. 470 - 8 Mayıs 535) 2 Ocak 533'ten 535'teki ölümüne kadar Papalık görevinde bulunmuştur.
16 мая 1611, Комо, Миланское герцогство - 12 августа 1689, Рим, Папская область) - Папа Римский с 21 сентября 1676 года по 12 августа 1689 года. 12 Ağustos 1689 Roma), 21 Eylül 1676 - 12 Ağustos 1689 döneminde papa.
6 мая 1574 - 7 января 1655) - Папа Римский с 15 сентября 1644 года по 7 января 1655 года. İnnocentius (6 Mayıs 1574 - 7 Ocak 1655), Giovanni Battista Pamphili (ya da Pamphilj olarak doğmuştur), 15 Eylül 1644 - 7 Ocak 1655 döneminde papa.
Он показывает Джонни Карсона, папа. Johnny Carson taklidi yapıyor, baba.
Это не просто какой-то римский меч. Alelade bir Roma kılıcı değil bu.
Папа, не нужно меня смущать. Baba, beni utandırmak konusunda endişelenme.
Богослов, иудей, римский гражданин, фарисей, защитник великого храма Иерусалимского. Alim, Yahudi, Roma vatandaşı, Ferisi, Kudüs'ün ulu tapınağının muhafızı.
Папа, это Сацуки. Baba? Benim Satsuki!
После твоего отъезда римский гарнизон присягнул на верность Одоакру. Gittiğiniz gün, Roma'daki garnizonlar Odoacer'a bağlılıklarını ilan ettiler.
Папа тебя вчера видел. Dün babam seni görmüş.
Марк Аврелий, римский император, последний из пяти самоотверженных философов-стоиков. Marcus Aurelius, Roma İmparatoru, iyilerin sonuncusu, stoacı filozof.
Папа указывает на небо и звезды. Papa gökyüzünü ve yıldızları işaret eder.
Римский поезд Катания - Сиракузы прибывает на платформу. Katanya-Siraküza istikametine giden Roma treni nolu perona yanaşıyor.
Его папа - министр из прерий. Çok önceden beri babası devlet bakanı.
Римский договор (1924) Roma Antlaşması (1924)
Он угрожал убить малышку, папа. Bebeği öldürmekle tehdit etti, baba.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !