Ejemplos del uso de "папина" en ruso

<>
Это папина юридическая фирма, Стэнтон. Burası babanın hukuk firması, Stanton.
Папина новая работа поможет нам вернуть Чарли? Babamın yeni işi Charlie'nin dönmesini sağlayabilir mi?
Разве это не папина зажигалка? Bu babasının çakmağı değil mi?
Папина колоритная манера говорить кажется грубой, но таковой не является. Babamın renkli konuşma tarzı biraz kırıcı görünebilir ama aslında öyle değildir.
Хоть и папина миссия топ-секретна эти люди хотят узнать о ней. Babanın görevi çok gizli olduğu için bu insanlar da öğrenmeye çalışıyorlar.
Почему папина машина работает? Babamın arabası neden çalışıyor?
Она папина любимица, это точно. O babacığının küçük kızı, pekala.
Папина сделка, моя сделка, и что теперь? Babamın anlaşması, sonra benim, şimdi de bu.
Теперь она снова папина дочка. Artık o tekrar babasının kızı.
Она папина дочка, так что это правило нельзя нарушать. Bilirsin, babasının kızı, yani çiğneyemeyeceğim tek kural bu.
А как же папина операция и все остальное? Emin misin? Babanın ameliyatı falan ne olacak?
Кто папина маленькая принцесса? Kimmiş babasının küçük prensesi?
Папина маленькая девочка или папин ночной кошмар. Babacığının küçük kızı veya babacığının küçük kabusu.
Спасибо. Я папина сопровождающая. Teşekkürler babamın artı biriyim.
Кстати, как там папина дочурка? Bu arada babasının küçük kızı nasılmış?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.