Ejemplos del uso de "партию в шахматы" en ruso

<>
Может, партию в шахматы? Zamanın varsa satranç oynayalım mı?
Я ненароком вступил не в ту политическую партию. Kazara yanlış bir siyasi gruba üye olmuştum da.
Что скажешь? Последняя партия в шахматы? Son bir satranç oyununa daha var mısın?
Нам сообщили, что он заказал у местного посредника партию оружия. Yerli bir silah tüccarından büyük miktarda silah almaya çalıştığı haberini aldık.
поиграть в эти шахматы? satranç takımınla oynayabilir miyiz?
Добро пожаловать в партию, доктор Ленард. Nazi Partisine hoş geldiniz, Doktor Lenard.
Шахматы, игра королей. Satranç, kralların oyunu.
Если руководство хочет встряхнуть партию, то она... Liderlik partiyi yeniden tanımlamak istiyorsa, o gayet...
Ваши пожелания, джентльмены? Шахматы, биллиард, беседа? Nelerden hoşlanırsınız, beyler - satranç, bilardo, sohbet?
Ты сможешь закончить партию? Bu partiyi bitirebilecek misin?
Сначала возьми уроки игры в шахматы. Ama önce biraz satranç dersi al.
Время, чтобы оставить эту партию! Bu partiyi terk etme zamanı geldi.
Это называется шахматы а не "фигурки двигать". Ona Satranç denir. "satranç şeyi" değil.
Он ожидает большую партию. Büyük parti mal arıyor.
Лэнгфорд и Грейс играют длинную партию в шахматы, один ход за одно посещение. Pekala. Langford ve Grace uzun zamandır satranç oynuyor. Her ziyarette tek hamle olmak üzere.
Деньги ушли Чо, и говорят, были потрачены на партию. Cho, parayı hasıraltı etti ve bunu parti için harcandığını söyledi.
Это шахматы для троих. Üç kişilik satranç bu.
Мы просили центральную партию на официальные комментарии... Merkez Partisi'nden resmi bir açıklama talep ettik...
Партию в шахматы, дорогая? Satranç oynar mısın, tatlım?
Я выиграю эту партию. Bu partiyi ben kazanacağım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.