Ejemplos del uso de "первыми" en ruso
Первыми убили мистера Фриста и детей, Миссис Фрист оставили на потом.
Önce Bay Frist ve çocuklar öldürülmüş, Bayan Frist ise daha sonra.
Ты заметила, что в ужастиках черные всегда умирают первыми?
Fark ettin mi, korku filmlerinde ilk ölenler siyahlar ölür?
Если вирус станет активным, мы подвергнемся его атаке первыми.
Şayet virüs aktif hale gelirse, ilk biz infekte oluruz.
И как обычно, мы получим ее первыми, развивающимся странам остается только умолять и умирать.
Her zamanki gibi, ilk önce biz alacağız gelişmekte olan dünya dilenmeye, ölmeye terk edilecek.
Пусть первыми выступят противники этого законопроекта.
Bütçe karşıtlarının konuşmasına izin verilmeli önce.
Если мы не нападём первыми, Лиор рано или поздно сдастся.
Biz ilk hamleyi yapmazsak Lior er ya da geç teslim olacaktır.
Они первыми приехали когда девочка сломала шею, и они привезли Рику Гамильтон в морг.
Küçük kızın boynu kırıldığı zaman olay yerine ilk gidenler ve Rica Hamilton'u morga bırakanlar onlar.
Если борги успеют первыми, мы упустим этот шанс.
Eğer ilk olarak oraya Borg ulaşırsa, şansımızı kaybederiz.
Вероятно, их похитили первыми и отправили нам сообщения с их телефонов.
Önce onları kaçırılmış olmalı sonra da telefonları bize mesaj atmak için kullanıldı.
Они станут первыми техасцами, которых я повешу.
En azından Bishop öyle. Astığım ilk Teksaslılar olacaklar.
Земные люди первыми заинтересовались нашими камнями.
Dünyalılar önce kayalarımız için pazarlık etti.
Завтра мы должны финишировать первыми в этом испытании и вернуться в штаб-квартиру.
İmparatorluk merkezine tekrar girmek için yarın yine ilk üç sırada bitirmemiz gerekiyor.
Каждый шпион и его собрат будет искать ее, и мы должны найти первыми.
Tüm casuslar ve erkek kardeşi bu bilgiyi arıyor olacak ve bizim önce bulmamız gerek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad