Ejemplos del uso de "передам" en ruso

<>
Потом вы.. и я вам все передам. Sen aşağı geleceksin ve o zaman elmasları vereceğim.
Я передам твои пожелания Гарри. Harry'ye geçmiş olsun dileklerini ileteceğim.
Я передам свои выводы адмиралу Хеннесси немедленно. En kısa sürede bulgularımı Amiral Hennessey'e ileteceğim.
Хорошо, я передам. Tamam, inşallah söylerim.
Я скину торговлю оружием на Сан-Хоакин и передам вам ваших преступников. San Joaquin'deki silah ticaretini ortaya çıkarır, kötü adamlarınızı teslim ederim.
С удовольствием передам приглашение. Davetinizi seve seve iletirim.
И передам ему всю информацию. Ve tüm bilgiyi ona vereceğim.
Давай ты отдашь её мне, а я передам. En iyisi sen onu bana ver, ben veririm.
Я перезвоню тебе и передам данные рейса, ладно? Seni tekrar arayıp, uçuş bilgilerini vereceğim, tamam?
Беседы между Всевышним и монархами конфиденциальны, но я передам суть. Krallar ve Tanrı arasındaki konuşmalar özeldir. Ancak konunun esasını sana söyleyeyim.
Я всегда говорил, что однажды передам их своему сыну. Alamam bunu. Hep, bir gün bunu oğluma vereceğim demiştim.
Ладно, я сам передам. Ben kendim veririm tamam mı?
Я передам это Шерлоку. Sherlock'a da teşekkürünü iletirim.
Я передам ей, когда она вернется. Ben eve geldiğinde ona bu mesajı iletirim.
Я обязательно передам ему ваше сообщение. Bu mesajı da ileteceğim, efendim.
Хорошо. Я передам это психологу. Tamam anne, terapistime söylerim.
Отлично, я ей передам. Sorun değil, ben veririm.
Я передам ему привет. Senin için selam söylerim.
Я передам ему, миссис Марин. Elbette, ona söylerim Bayan Marin.
Я обязательно передам это моей матери. Anneme böyle dediğini söylerim merak etme.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.