Sentence examples of "передатчик" in Russian

Select source language

Select target language

Но вам понадобится мощный передатчик. Uzun menzilli bir verici lazım.

Круто, что передатчик? Süper, bir verici.

Майор Уоррен нашел нас и одолжил нам передатчик, чтобы открыть диафрагму. Binbaşı Warren bizi buldu ve gözü açmamız için bize bir verici verdi.

Передатчик найден на дороге. Verici terk edilmiş bulundu.

Да, но где передатчик? Evet ama verici nerede peki?

Передатчик Мотояма еще работает, генерал. Motoyama'nın vericisi hala çalışıyor, general.

Джо, передатчик вот-вот рванёт! Joe, verici patlamak üzere!

Да, покажи им передатчик. Evet, onlara vericiyi göster.

Вы установили передатчик на временной индекс 0? Vericiyi 0 zaman indeksine göre mi kodluyorsun?

Надо поставить передатчик здесь. Vericiyi burada kurmamız gerekecek.

Передатчик, наверное сломался при падении. Verici büyük ihtimal düşerken hasar gördü.

Тот передатчик, что должен взорвать дом? Verici ve evi havaya uçurmak öyle mi?

Остановитесь и верните нам передатчик. Direnmeyin ve vericiyi geri verin.

Люси, проверь ее передатчик. Lucy, iletişim kontrolü yap.

Даже если он хочет покоя, передатчик имплантата все-равно работает во всю мощь. Tüm istediği huzursa, bir implant, hoparlörden yüksek ses çıkması gibi olur.

На самолете есть передатчик, который приведет их сюда. Uçakta bizi bulmalarını sağlayacak yaygarayı koparacak bir verici var.

Если это и правда передатчик, то мы сможем приглушить его сигнал. Pekâlâ, eğer bu bir vericiyse, sinyali geri çekmemiz mümkün olmalı.

Я могу изолировать передатчик и сжечь его электромагнитной пульсацией. Vericiyi izole edip onu bir EM alani içine hapsederim.

Передатчик посылает сигнал СОС, на случай если кто-то слушает. Şey, verici bir S.O.S yolluyor, tabi biri dinliyorsa.

Если в кольце передатчик, сейчас будут помехи. Слышишь? Eğer yüzükte bir yayın varsa müzik setinde parazit yapacaktır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download