Ejemplos del uso de "переодеться" en ruso

<>
Я закончила болеть и собираюсь переодеться. Amigoluğu bitirdim, yani üstümü değiştireceğim.
Ты не хочешь переодеться перед..? Kıyafetlerini değiştirmek ister misin, peki?
А теперь, парни, мне нужно переодеться для театра. Şimdi beyler, şey için giyinmem lazım, tiyatro için.
Пойдемте, нужно переодеться. Gelin de üstünüzü değiştirin.
Хорошо, через минутку. Мне нужно переодеться. Üzerimi değiştirmem için bana bir dakika ver.
А я должна переодеться. Benim üzerimi değiştirmem lazım.
Так у неё будет время переодеться. Bu ona değişmek için zaman verir.
Я хочу в душ и переодеться. Duş alıp, üstümü değiştirmek istiyorum.
Полагаю, вам тоже не терпится переодеться? Kılık değiştirmek için çok acele ediyor olmalısın.
Тебе нужно пойти домой, отдохнуть Переодеться. Eve gitmelisin, biraz dinlen üstünü değiştir.
Мы дадим тебе одежду переодеться. Üzerini değiştirmen için kıyafet getireceğiz.
Она хочет войти и переодеться. İçeri girip elbiselerini değiştirmek istiyormuş.
Если хотите переодеться, вперед. Kıyafetlerinizi değiştirmek isterseniz, değiştirebilirsiniz.
Я думал, что успею зайти домой переодеться после работы. İşten sonra üstümü değişmek için yeteri kadar zamanım var sanmıştım.
Да. Мне нужно зайти домой и переодеться. Evet, evet gidip üstümü değişmem lazım.
Ты умираешь, но успел переодеться? Ölüyorsun ama durup üstünü mü değiştirdin?
Приехала только принять душ и переодеться. Duş alıp üzerimi değiştirmek için geldim.
Я думаю, надо найти магазин, чтобы переодеться. Bir mağaza bulup, üstüne başına bir şeyler alalım.
А надо ещё заехать домой переодеться. Önce eve gidip üstümü değiştirmem gerekiyor.
Тебе лучше поспешить и переодеться. Gidip üzerini değiştirsen iyi olur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.