Ejemplos del uso de "пишут" en ruso

<>
Они в турне. И пишут песни для нового альбома. Üç hafta sürecek ve yeni albüm için şarkı yazıyorlar.
О вас пишут книги. Sizin hakkınızda kitaplar yazıyorlar.
Должен знать, что о тебе пишут. İnsanlar seninle ilgili neler söylüyor bilmen lazım.
На всех сайтах пишут брать как можно меньше вещей если хотите исчезнуть. Tüm internet siteleri, ortadan kaybolacaksan mümkün olduğunca az eşya almalısın diyor.
Так пишут некоторые люди. İnsanlar böyle mesaj atar.
Двое ее коллег пишут: İki meslektaşı şöyle yazmış:
Люди пишут ему каждый день. İnsanlar her gün onu yazıyor.
Дети дома пишут о нём эссе. İngiltere'de çocuklar onun hakkında yazı yazıyor.
О чем пишут большинство писателей. Pek çok insanın yazdığı şeyleri.
Разве планеты пишут письма? Gezegenler mektup yazar mı?
Когда обо мне пишут, то изображают очередным... Onlar benim hakkımda yazarlar ben de bir başka...
В отчётах пишут, мотив неизвестен. Raporda yazılana göre kimse nedeni bilmiyor.
Алекс и Софи пишут песни для первого за лет сольного альбома Алекса. Alex'in yıl sonraki ilk solo albümü için Alex ve Sophie şarkı yazıyorlar.
Обычно историю пишут победители. Genelde kazananlar tarihi yazar.
Я думал, ее пишут неудачники. Ben de hep eziklerin yazdığını düşünürdüm.
Значит, историю пишут победители? Yani tarihi kazananlar mı yazar?
Сценаристы пишут, рабочие строят декорации. Senaristler yazar, işçiler seti kurar.
Многие пишут букву "О" сверху вниз, вот так. Pek çok kişi O harfini yukarıdan aşağı doğru şu şekilde yazar.
Что пишут, Кас? Neler yazıyor, Cass?
Лоббисты пишут законы, компании финансируют исследования. Lobiciler kanunları yazar, şirketler araştırmayı yürütür.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.