Sentence examples of "планированию будущего" in Russian

Select source language

Select target language

Утром Лайза Уэльд берет нас на комитет по планированию будущего. Liza Weld, bizi sabahki Gelecek Planlama Komitesine almayı başardı.

Это комитет по планированию будущего. Bu, Gelecek Planlama Komitesi.

В Восточной епархии Армянской апостольской церкви США пояснили, что незабудка "символизирует знак вечной памяти, но также, в символичной форме, предназначена пробуждать переживания прошлого, настоящего и будущего". Amerika Ermeni Kilisesi'nin Doğu Psikoposluk Bölgesi'nin açıkladığı şekilde unutma beni çiçeği, "Ebedi anmanın temasını ifade ediyor ve aynı zamanda geçmişe, bugüne ve geleceğe dair tecrübelerin sembolik olarak anımsanması anlamına geliyor."

Я хотела взглянуть поближе на человека, возражавшего комиссии по планированию. Planlama heyetinde gözleri kendi üzerine çeken adama yakından bir bakmak istedim.

Он получил имя Библиотека будущего и это настоящий лес в самом сердце Норвегии. Bunun adı Gelecek Kütüphanesi ve Norveç'teki bir orman şeklinde.

Провёл чертовски большую работу по планированию, чтобы организовать аварию такого масштаба. Bu büyüklükteki bir kazaya sebep olmak için çok fazla plan yapmak gerekir.

Другой Накамура, из будущего. Gelecekten gelen bir başka Nakamura.

Хочешь остаться перекусить, приступить к планированию? Biraz daha takılıp plan yapmak ister misin?

Вы - король будущего. Siz bizim geleceğimizin kralısınız.

Я агент Людей в Черном но из будущего. Gelecekten gelen Siyah Giyen Adamlar ajanıyım. Biz ortağız.

Не заставляй меня убивать будущего серийного убийцу. Geleceğin seri katilini öldürtme bana şimdi bak.

Холодильник будто из будущего. Buzdolabı gelecekten gelmiş gibi.

Создайте ресурсы для будущего Ваших детей. Çocuklarınızın geleceği için yenilenebilir kaynaklar yaratın.

Никакого будущего, никаких имен, никаких прикосновений. Gelecek yok, isimler yok, dokunmak yok.

Иногда жертвы должны быть сделаны для будущего провинции. Bazen Eyaletin geleceği için bazı fedakârlıklar yapmamız gerekir.

Роберт боялся этого будущего. Robert bu gelecekten korktu.

Что это может значить для будущего? Bunun gelecek için ne anlama gelebilecegini?

И там вы встретили будущего вице-президента. Müstakbel Başkan Yardımcısı ile tanıştığın yere.

мы поговорим об эмигрантах их будущего итак... Bugünkü konumuz gelecekten gelen göçmenler. Tamam mı?

Сэнт-Патрик видел в вас не будущего судью или генерального прокурора. St. Patrick sana baktığı zaman geleceğin hakimini, başsavcısını görmedi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download