Ejemplos del uso de "побег" en ruso
Двое заключенных совершили дерзкий побег из офиса шерифа Корал Палмс средь бела дня.
Şimdi en önemli haberimize gelelim. Coral Palms şerif karakolundan iki suçlu güpegündüz kaçtı.
Знаешь, побег Эмили возможно спас много жизней от такой же судьбы, и не только ребенка.
Bak, Emily'nin kaçışı aynı kadere uğramış bir sürü kişinin hayatımı kurtarmış olabilir, sadece bebeğin değil.
Значит, побег тревожного и опасного пациента для вас обычное дело?
Yani rahatsız ve tehlikeli bir hastanın kaçışını normal mi kabul ediyorsunuz?
Ты организовал несанкционированный побег, втянув в это оперативника из конкурирующей разведслужбы.
Rakip bir istihbarat teşkilatının ajanıyla onaylanmamış kayıt dışı bir firar sahneye koyuyorsunuz.
Кейт вернулась в поселение, где Сойер и Джулиет планировали побег.
Kate, tesislere geri dönerken Sawyer ve Juliet kaçış planları yapıyordu.
Тебе не кажется, что переезд в Нью-Йорк больше напоминает побег?
Yani, New York'a taşınmanın buralardan kaçmak anlamına geldiğini düşünmüyor musun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad