Ejemplos del uso de "поблизости" en ruso

<>
Поблизости бродит рысь и Вам лучше быть здесь. Etrafta bir dağ aslanı var ve çıkmanı istiyorum.
Не могли бы вы порекомендовать что-нибудь еще поблизости? Buralarda yemek yiyebileceğim bir yer önermen mümkün müdür?
Здесь есть бар поблизости? Buralarda bar var ?
Кто-нибудь знает о ферме поблизости? Yakınlarda çiftlik bilen var mı?
Поблизости должна быть деревня! Yakınlarda bir kasaba olmalı!
Четыре из них находятся поблизости. Dört tanesi sana epey yakın.
Видел где-нибудь Эйприл поблизости? April'ı buralarda gördün mü?
Там поблизости есть банкомат. Yakınlarda bir ATM var.
Если ты будешь поблизости, оно убьет тебя. Eğer herhangi bir yakınında olursan, seni öldürür.
Знаешь, я здесь поблизости родился. Biliyorsun, ben bu yakınlarda doğdum.
Поблизости нет никаких дорог? Yakınlarda yol yok mu?
Поблизости есть крест, но он никак не связан с бабушкой. Yakında bir haç var ama büyük annesinin mezarıyla bir ilgisi yok.
Есть поблизости какой-нибудь ресторан? Buralarda restoran var mı?
Тут доктор есть где-нибудь поблизости? Yakınlarda bir doktor var mı?
Омид, здесь есть магазин поблизости? Omid, buralarda bakkal var mı?
Вы не знаете какую-нибудь гостиницу или пансионат поблизости? Buralarda bildiğin bir otel veya pansiyon var mı?
Ну не здесь, но где-то поблизости. Burası değil ama buraya yakın bir yer.
Итак, вы видели предупреждение от наземного командира, что поблизости находятся гражданские лица? Demek, kara birlikleri komutanından bölgede sivillerin olduğu uyarısını içeren alarmı gördünüz. Evet efendim.
Так, кафе должно быть поблизости. Yakın bir yer olması güzel olur.
Жаль, что поблизости нет мужчины. Etrafta bir erkek olmaması ne kötü.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.