Ejemplos del uso de "повод" en ruso
Был бы повод ему ввалить. - Нейтан Карлтон!
Tepesine binmek için bir bahanem olması hoşuma giderdi çünkü.
Да, жду, не дождусь, чтобы снова одеть платье, хоть будет повод побриться.
Evet, elbise giymek için sabırsızlanıyorum. Ayrıca yeniden tıraş olmak için de gerçek bir sebebim oldu.
Думаю, это повод пойти и купить новое бикини.
Sanırım bu dışarı çıkıp yeni bir bikini almaya bahane.
Нет, но это идеальный повод для дополнительного десерта.
Hayır ama önden tatlı yemek için harika bir bahane.
Бобби Буше дал нам ещё один повод поговорить о команде.
Ama şimdi, Bobby Boucher bize bir başka sebep verdi.
Разве отцу нужен повод, чтобы показать дочери свою любовь?
Bir babanın kızına düşkün olması için bir neden mi lazım?
Что, нужен повод, чтобы побаловать моих любимых девочек?
İki güzel bayana hediye almak için bahane mi gerek illa?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad