Ejemplos del uso de "повредить" en ruso

<>
Можно повредить кровеносные сосуды и нервы. Kan zarar verebilir damarları ve sinirler.
С особенной осторожностью, чтобы не повредить внутренние спайки. Birleşme yerine zarar vermemek için çok özen göstermesi gerekiyor.
Там слишком много фанатиков, они могут повредить её. Dışarıda ona zarar vermek isteyecek bir sürü fanatik var.
Шальные пули могут повредить мои запасы. Serseri kurşunlar, etrafa zarar verebilir.
Есть небольшой рикс повредить позвоночник. Omuriliğe zarar gelme itimali var.
Это может повредить Чайлдсу Может. Bu, Childs'a zarar verebilir.
Ваше Величество, что может повредить богу? Majesteleri, bir tanrıya kim zarar verebilir?
Бури могут повредить трансформаторы на концах линий электропередач. Hattın her iki ucundaki trafolara da zarar verebilir.
Чтобы не повредить фарфор. Böylece porselene zarar vermezsiniz.
Это могло повредить продажам. Grubun satışlarına zarar verebilirdi.
Может повредить ему при поисках работы. İş aradığı zaman ona zararı olabilir.
"Может повредить печень и вызвать сердечные заболевания". Bu ilaç karaciğerine hasar verip, kalbine hasar verebilir.
Главное, не повредить тело. Да. Cesedin daha fazla hasar görmesini istemeyiz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.