Ejemplos del uso de "подарили" en ruso

<>
Я закончила большую работу для спа-салона, и в качестве благодарности они подарили мне бесплатные выходные на двоих. Bir spanın büyük bir işini hallettim ve teşekkür olarak bana, hafta sonu iki kişilik bedava konaklama verdiler.
Спасибо, подарили на... Sağ ol. Doğum günümde...
Красивой девушке подарили цветы. Özel biri çiçek almış.
когда-то подарили на память. Bana da biri vermişti.
Добби, какие подарки тебе подарили в этот раз? Dobby, bu yıl güzel Noel hediyeleri aldın mı?
Маленький! Этот нам подарили. Bu peynir hediye geldi bize.
Нет, ещё они подарили мне кофейную чашку с моей новой фамилией. Hayır. Bir de üzerinde evlendikten sonra ki ismimin yazdığı bu kupayı verdiler.
Они воспользовались вами, подарили финальные слова. Seni kullandılar! Finaldeki sözleri sana verdiler.
Они уже подарили мне куртку. Çoktan bir ceket verdiler bana.
Они подарили нам чудо. Bize bir mucize verdiler.
Первый нож Вы подарили маме. İlk bıçak annenize hediye ettiğinizdi.
Мне подарили на день рождения кружку. Dostum doğum günümde bir kupa vermişti.
Эти часы подарили мне. Bu saat bana hediyeydi.
Мне только что подарили дом! Evimi az önce birine verdim.
Мы подарили тебе вторую жизнь. Sana ikinci bir hayat verdik.
Это барби Малибу, которую мне подарили на это Рождество. Bu benim Malibu Barbi bebeğim. Bu seneki Noel için almıştım.
Смотри, что тебе подарили! Bak Colin sana ne almış!
На Рождество мне подарили пару механических ног, благодаря которым я проходил час, пока они не сломались. Bir noelde, biri bana hediye olarak bir saatliğine yürümemi sağlayan ve sonra tamamen bozulan mekanik bacaklar verdi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.