Ejemplos del uso de "подготовка" en ruso
Понимаешь ли, шафер - это куда больше, чем подготовка мальчишника.
Sağdıç olmak, bekarlığa veda partisi yapmaktan çok daha öte bir şey.
Цель этой недели - подготовка трехстороннего саммита по энергетике с правительством Китая.
Bu haftaki hedefimiz Çin Hükümeti ile olan Üçlü Enerji Zirvesi'ne hazırlıkları yapmak.
Главное, что меч символизирует, а не боевая подготовка.
Savaş eğitimi o kılıcın temsil ettiği şey kadar önemli değil.
Подготовка и дисциплина делают нас хозяевами судьбы.
Hazırlık ve disiplin bizi kaderimizin efendisi kılar.
Если вы не заметили, у меня классическая подготовка.
Bilmem farkında mısınız ama ben klasik müzik eğitimi aldım.
Когда тебя не стыдно будет показывать, начнётся подготовка.
Elin yüzün düzgün bir hâle gelince asıl eğitimin başlayacak.
Поездка должна помочь. У него есть медицинская подготовка.
Trip yardım edebilir, sağlık teknisyeni eğitimi var.
И у рейнджеров обязательная снайперская подготовка.
Komandolar zorunlu keskin nişancılık eğitimi alır.
Подготовка к межпланетному полёту на Землю практически завершена.
Dünya'ye yapılacak gezegenlerarası seyahat için hazırlıklar tamamlanmak üzere.
Главной работой последующих нескольких месяцев стала подготовка к весеннему сезону и предстоящим санным походам.
Takip eden aylarda çalışma şefi, bahar kızak sezonuna hazırlanmak için özel görev ile gönderilmiştir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad