Ejemplos del uso de "подозрительного" en ruso
Говорю вам как капитан этого корабля, здесь нет абсолютно ничего противозаконного или подозрительного...
Size bu geminin kaptanı olarak söylüyorum ki ortada kesinlikle hiç kanundışı ya da şüpheli...
Только не пей ничего подозрительного и не надевай новые вещи.
Sakın şüpheli görünen bir şeyi içme ve yeni ayakkabılar giyme.
Тем не менее, исследование финансовых дел Ханнана не выявили ничего подозрительного, никаких крупных поступлений.
Fakat Hannan'ın finansal kayıtları, şüpheli bir para akışı veya çok büyük oranda borç falan göstermiyordu.
Прости, но я не вижу ничего подозрительного.
Affedersin ama şüpheli bir şey görmüyorum. Sana katılıyorum.
Я заметил кого-то подозрительного и пошёл за ним.
Giderken şüpheli birini gördüm ve onu takip ettim.
Ты, честно, ничего не находишь подозрительного в тех двоих?
Dürüştçe, bu ikisiyle ilgili kuşkulu Her hangi birşey olmadığını düşünüyorsun?
Беда и раздор могут покрыть этот мир, как тьма ночи, или как дым от подозрительного огня.
Belalar ve ihtilaflar, bu dünyanın üzerine gecenin karanlığı ya da şüpheli bir yangından çıkan duman gibi çökebilir.
И много подозрительного было вокруг окна моей спальни?
Odamın penceresinin civarında çok şüpheli hareketler oldu mu?
Вы не заметили никого подозрительного поблизости когда уходили?
Siz çıkarken etrafta şüpheli birini fark ettiniz mi?
Именно для этого существует требование - задержать подозрительного.
İşte tam da bu sebeple Şüpheli Prosedürümüz var.
Вижу подозрительного человека, белый, около лет.
Şüpheli bir erkek görüyorum beyaz, yaklaşık yaşlarında...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad