Ejemplos del uso de "подошла" en ruso

<>
Так что я вышла из машины, подошла к номеру, и заглянула. Ben de arabadan çıktım, eve doğru gittim, şöyle bir göz attım.
Диана подошла ко мне обняла и поцеловала меня. Diane bana doğru geldi kollarını attı beni öptü.
Наличность подошла бы больше. Nakit daha uygun olur.
Нет. Он был внутри, когда я подошла к дому. Hayır, ben yanına gidene kadar, eve girmişti bile.
Что? Ты не подошла? Ne oldu, eşleşmiyor mu?
Она к нему подошла. Ve sonra o geldi.
Она искала внимания и слишком близко подошла. İlgi alaka istediğinden fazla yaklaştı kızcağız sana.
Я подошла к комнате около часов. Saat: 00 gibi odaya gittim.
Я подошла к нему поздороваться. Merhaba demek için yanına gittim.
И ты не подошла ему. Onun için yeterince iyi değilsin.
И ты бы прекрасно подошла. Ve bence sen biçilmiş kaftansın.
Я подошла, потому что ты симпатичный. Aslında buraya seni şeker bulduğum için geldim.
Твоя жена подошла и предложила потанцевать! Karın gelip sana dans teklifinde bulundu!
Однажды она подошла ко мне: Bir gün bana geldi ve:
Когда подошла, дочка назвала её шлюхой, и не захотела говорить с ней. Kızına yaklaştığında, o onu kötü bir kadın olarak gördü ve onunla konuşmak istemedi.
Она подошла к нему с улыбкой на лице. Yüzünde bir gülümseme ile ona yaklaştı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.