Sentence examples of "gelip sana" in Turkish

<>
Gelip sana anlattı, değil mi? Она тебе все рассказала, да?
Almanlar gelip sana sorsa "Tanklarınız nerede?" А немцы тебя спрашивают, где ваши танки?
Karın gelip sana dans teklifinde bulundu! Твоя жена подошла и предложила потанцевать!
Gelip sana yardım edeyim. Я помогу тебе донести.
Geçen hafta herifin teki gelip sana Kiss * sordu. На прошлой неделе парень попросил Kiss (Поцелуй).
Birazdan gelip sana odanı göstereceğim. я покажу тебе твою комнату.
Sana gelip sana da pijama verirdim. Я приходил и давал тебе пижамы.
Ve sonra birileri gelip sana seninkinin bir sonraki "zula" bar olacağı söylebilirler. Тебе могут сказать, что в твоем баре будут держать общак на будущей неделе.
Collier, sen planı berbat etmeden önce gelip sana yolunu göstermemizi istedi. Коллиер прислал нас угомонить тебя, пока ты не завалил весь план.
Gelip sana danışma fikrini ortaya atan da o oymalardı. Именно это и заставило меня попросить у тебя помощи.
Hemşire birazdan gelip sana yardımcı olacak. Придёт сестра и поможет вам собраться.
Sana mahkeme celbi yollayacağım, böylece gelip bize her şeyi anlatırsın. Ну так я тебе повестку пришлю, придёшь, всё расскажешь.
Afgan büyümek bir düğüne gittiğinde annenin ve teyzelerinin sana uygun eş seçmeye çalışmasıdır. Когда ты идешь на свадьбу, а твоя мама и тетушки пытаются выбрать для тебя жену
Aşağı katın pencerisini aç, gece geç saatte gelip yerde uyuyacağım. Не закрывай окно внизу, позже приду, посплю на полу.
Sana oyuncaklar getirdim, lütfen uyan! Я купил тебе игрушек, пожалуйста, проснись!
Sen de Memphis'e gelip, arı kovanına çomak sokayım dedin. И ты решил приехать в Мемфис и разворошить осиное гнездо?
Belki şöyle bir cümleyi: "Sana âşık olmaktan başka yapacağım daha iyi bir şey olmadığını düşünüyorsun." Например, что - то вроде: "Думаешь, мне больше нечем заняться, кроме как быть в тебя влюбленной?".
Gelip bir bakayım dedim. Я просто пришёл посмотреть.
Sana bir şeyler öğretir. Они тебя многому учат.
Gelip ellerinizi yıkar mısınız. Идите сюда вымыть руки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download