Ejemplos del uso de "подышать" en ruso

<>
Думаю подышать свежим воздухом. Temiz hava alayım dedim.
Лилиан вышла подышать свежим воздухом. Lilian dışarı hava almaya çıkmıştı.
Подышать свежим воздухом. Морским воздухом. Только мы вдвоём. Biraz temiz havaya, deniz havasına sadece ikimiz.
Дай ему немного подышать. Nefes almasına izin ver.
Количество Мне нужно подышать воздухом. Hayır. Biraz hava almam lazım.
Не хотите выйти, чуток воздухом подышать? Dışarı çıkıp biraz hava almak ister misiniz?
Может, тебе подышать свежим воздухом? Biraz temiz hava almak ister misin?
Я хотела подышать свежим воздухом перед завтраком. Kahvaltıdan önce biraz da temiz hava aldım.
Скажи, хочешь подышать воздухом. Sadece hava almak istediğini söylersin.
Мы просто хотели подышать свежим воздухом. Sadece biraz temiz hava almaya çıkıyorduk.
Просто дал ей чуть подышать. Biraz nefes almasına yardım ettim.
Мне нужно подышать свежим воздухом. Dışarı. Hava almaya ihtiyacım var.
Я натер ногу, и тренер сказал дать ей подышать. Antrenmanda ayağım su topladı, koç bırak hava alsın dedi.
Хоть смог выйти и подышать свежим воздухом. Dışarı çıkıp, hava aldım en azından.
это ты решила дать ей немного подышать. Parmaklarının nefes alması gerektiğine karar veren sensin.
Мне надо подышать свежим воздухом, простите. Biraz hava almalıyım. İzninle ve teşekkür ederim.
А, воздухом подышать, наверное. Biraz temiz havaya ihtiyacı var sanırım.
Подышать свежим воздухом и расслабиться. Temiz hava ve kendini dinleme.
Так. Мне надо выйти подышать. Biraz hava almaya çıkmam gerek.
Надо было немного подышать. Biraz hava almak istedim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.