Ejemplos del uso de "позвольте спросить" en ruso
позвольте спросить Вас, мистер Дойл. Считаете ли Вы забавным Накки Томпсона?
Size bir şey sorayım, Bay Doyle Nucky Thompson'ı eğlenceli bulur musunuz?
Позвольте спросить она подвергалась воздействию какого-нибудь дешёвого клея?
Bir şey soracağım. Ucuz yapıştırıcı yalamış olabilir mi?
Прежде чем я возьму блокнот и ручку, позвольте кое-что спросить.
Kalem kağıt getirmeden önce, sana bir şey sormama izin ver.
Ты пригласила своего брата-драгдилера гостить у нас бог знает сколько, и даже не подумала сначала спросить меня.
Uyuşturucu kaçakçısı kardeşini ne kadar süreceği bile belli olmadığı halde bizde kalmaya davet ettin ve bana sormadın bile.
Полковник Мерсье, позвольте представить - Дафф Купер.
Albay Mercier sizi Duff Cooper ile tanıştırmak istiyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad