Exemples d'utilisation de "sorabilir miyim" en turc

<>
Sakıncası yoksa bir şey sorabilir miyim, James? Можно, я задам тебе вопрос, Джеймс?
Sana birşey sorabilir miyim, Errol? Можно задать тебе вопрос, Эррол?
Dinle, birşey sorabilir miyim? Слушай, можно вопрос задать?
Kayıplarının ne kadar hızlı arttığını sorabilir miyim? Могу я спросить, сколько вы потеряли?
Sonya, size bir şey sorabilir miyim? Соня, могу я задать тебе вопрос?
Size bir şey sorabilir miyim? Bay Wexler? Можно у вас спросить кое-что, мистер Векслер.
Babacığım, sana bir şey sorabilir miyim? Папа, можно у тебя кое-что спросить?
Çocuklar bir şey sorabilir miyim? Можно вас спросить, парни?
Sorabilir miyim, sana kim dedi o resmi tekrar yapacağım diye? Во-первых, кто тебе сказал, что я собираюсь перерисовывать картину?
Gebelik önleyici kimin için olacak, sorabilir miyim? Могу я узнать, для кого предназначается противозачаточное?
Peki sana tuzak kuran kim, sorabilir miyim? И кто, позвольте спросить, подставил вас?
Mark. Bir şey sorabilir miyim? Марк, можно вас спросить?
Size bir şey sorabilir miyim Majesteleri? Могу я задать Вашему Величеству вопрос?
Cole, sana birşey sorabilir miyim? Коул, можно задать тебе вопрос?
Konunun ne olduğunu sorabilir miyim? Konu sendin. Могу я поинтересоваться, о чём шла речь?
Arnold, bir şey sorabilir miyim? Арнольд, можно задать тебе вопрос?
Howard, sana bir soru sorabilir miyim? Говард, могу я задать тебе вопрос?
Nedenini sorabilir miyim peki? Можно я спрошу почему?
Acaba size bir şey sorabilir miyim Bay Sherbourne? Могу я задать вам вопрос, мистер Шербурн?
Nasıl bir işletme olduğunuzu sorabilir miyim? Можете уточнить, каким бизнесом владеете?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !