Ejemplos del uso de "позвоните мне" en ruso

<>
Позвоните мне как сможете. Arayabildiğiniz zaman bana dönün.
вы позвоните мне чтобы проведать его до конца этого месяца. Ay bitmeden onu tekrar ziyaret edip edemeyeceğini sormak için arayacaksın.
Позвоните мне. Я могу помочь. Yardım edebilirim, beni arayın.
И если вы заметите что-нибудь странное или необъяснимое на тех видеозаписях, прошу, позвоните мне. Bu yüzden kamera kayıtlarında garip ve açıklanamayan şeyler görürseniz lütfen beni arayın. Bundan haberdar olmam gerekiyor.
Если вы хотите прочных отношений, позвоните мне. Uzun süreli bir ilişki arıyorsanız, beni arayın.
Если вспомните что-то еще в будущем, позвоните мне. Eğer ileride aklına gelecek bir şey olursa ara beni.
Позвоните мне, когда он пересечёт О-ю. caddeyi geçtiğinde beni arayın, tamam mı?
Если что-нибудь вспомните - позвоните мне. Eğer bir şeyler hatırlarsanız aramaktan çekinmeyin.
Если рана будет кровоточить или сохнуть, позвоните мне. Eğer yara kanama ya da sızdırma yaparsa beni arayın.
Вы позвоните мне, если что то вспомните? Eğer birşey aklına gelirse, beni arar mısın?
Позвоните мне, в любое время. Lütfen, ne zaman istersen arayabilirsin.
Пожалуйста, позвоните мне. Lütfen, ara beni.
Позвоните мне через неделю если все еще будет чесаться. Kaşıntı devam ederse, bir hafta sonra beni arayın.
Позвоните мне, если что-нибудь изменится. Değişen bir şey olursa ara beni.
Позвоните мне после шести. Beni altıdan sonra arayın.
Позвоните мне, если что-нибудь вспомните? Конечно. Eğer aklınıza bir şey gelirse beni arayabilir misiniz?
Так вы позвоните мне как только что-то узнаете? Bir haber alır almaz beni arayacaksın değil mi?
Если возникнет нужда, а она возникнет, позвоните мне. Bir gün ihtiyacın olursa, ki olacak, beni ara.
Когда она в первый раз использует палочки для еды, позвоните мне. İlk defa yemek çubuğu kullandığında beni arayın. - Sadece haberim olsun.
Если вы ему позвоните или позволите мне... Onu ararsanız, ya da ben ararım..
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.