Ejemplos del uso de "позднее" en ruso
Переводчик также был пойман, но позднее освобождён.
Tercüman da alıkoyuldu, fakat sonrasında salındı.
И они меня заверили, что воду дадут не позднее трёх часов.
Ve en geç saat: 00'den sonra suların akacağının garantisini verdiler bana.
С двумя или тремя спальнями, в Бруклине. Он подпишет договор, самое позднее, первого августа.
Brooklyn'de iki ya da üç yatak odalı, en geç Ağustos'a kadar kira kontratını imzalayabileceği bir daire.
Позднее, тело было опознано. Это Юто, его опознали родители.
Daha sonra, ailesi tarafından cesedin kimliği Yuto olarak tespit edildi.
Именно эту идею позднее использовал Маркони для собственного патента.
Marconi aynı tasarımı seneler sonra kendi patenti için kullandı.
Итак, Кэмерон Редклиф был обвинен в непредумышленном убийстве, но позднее был оправдан.
Bu yüzden Cameron Radcliffe, adam öldürme suçundan tutuklandı ancak daha sonra beraat etti.
Чуть позднее он увидел пламя и набрал, огонь потушили к:
Biraz zaman sonra, alevler görmüş ve'i aramış, alevler sabah:
Итак, вы должны были приехать туда не позднее девяти-девяти тридцати?
Yani en geç dokuz, dokuz buçuk gibi orada olmanız lazım?
Позднее я узнала, что это заклинание сделало меня бессмертной и неуязвимой.
Sonradan beni kendisi gibi yaptığı büyüyü öğrendim. Ölümsüzlük ve zarardan etkilenmeme büyüsü.
Как можно скорее, самое позднее - завтра утром.
Olabildiğince çabuk getir, en geç yarın sabaha kadar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad