Beispiele für die Verwendung von "geç saatte" im Türkischen

<>
Aşağı katın pencerisini aç, gece geç saatte gelip yerde uyuyacağım. Не закрывай окно внизу, позже приду, посплю на полу.
Geç saatte burada kalarak işimi tehlikeye atıyorum. Я рискую, задерживаясь здесь после работы.
Uçakları gece geç saatte inecekmiş. Их самолет прилетит сегодня ночью.
Dün gece geç saatte diye düşünüyorum. Примерное время смерти - прошлой ночью.
Dün gece geç saatte şu yoldan giderken gördüm. Я видел как прошлой ночью он ехал туда.
Bir gece geç saatte ayaktaydım ve babamı bunu izlerken duydum. Однажды, поздно ночью я запалил отца за просмотром этого.
Planı, bir gece geç saatte klüpte hazırlamışlar. Они спланировали все однажды поздно ночью в клубе.
evet şey, bazen geç saatte film izler. Думаю, поздно. Она иногда смотрит фильмы допоздна.
Neden geç saatte çalışıyordunuz? Почему вы работали допоздна?
Dün gece geç saatte Interpol'den beklenmedik bir ilerleme aldık. Мы получили неожиданное известие из Интерпола вчера поздно вечером.
Bu kadar geç saatte aradığım için özür dilerim ama kendime görev bildim. Простите, что так поздно звоню вам, но это мой долг.
Neyse, geç saatte aradığım için kusura bakma. Ладно, извини, что позвонил так поздно.
Bir gece geç saatte, klinikte gönüllüydüm. Глубокая ночь, Я дежурю в клинике.
Bu kadar geç saatte geldiğin için sağ ol. Спасибо, что пришел в такое позднее время.
Gece geç saatte diş fırçaladığımı hatırlıyorum... Помню, что мыл ночью посуду.
Geç saatte rahatsız ettiğim için özür dilerim hanımefendi. Простите, что беспокою так поздно, мэм.
Uçağı geç saatte iniyor ve biraz içelim dedi. Он прилетел вечерним рейсом и хочет немного выпить.
O kadar geç saatte yalnız gitmesine izin vermemeliydim. Мне не следовало отпускать её одну так поздно.
Bu kadar geç saatte burada ne yapıyormuş? А что она тут делала так поздно?
Preston, geç saatte bir ameliyatın var sanıyordum. Престон, Я думал у тебя поздняя операция.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.