Ejemplos del uso de "поздравляю с новым" en ruso

<>
Заметьте, я не поздравляю с Новым Годом. Fark ettiysen, "Mutlu Yıllar" demedim.
Поздравляю с новым назначением. Yeni göreviniz için tebrikler.
Поздравляю с новым офисом. Yeni ofisin hayırlı olsun.
Поздравляю с новым телефоном, Диван. Yeni telefonun hayırlı olsun, Diwan.
Поздравляю с повышением, специальный агент Бартовски. Yeni isin için tebrikler. Özel Ajan Bartowski.
С Новым Годом... Shuvo Noboborsho (Mutlu Yeni Yıl)
Поздравляю с днём рождения, Кэтрин! yaş günün kutlu olsun, Catherine!
Рад знакомству с новым вторым секретарём гражданской администрации. Sivil hükümetin yeni ikinci sekreteriyle tanıştığıma memnun oldum.
Поздравляю с получением признания. İçimi döktürdüğün için tebrikler.
Удачи с новым партнером. Yeni partnerinle iyi şanslar.
Поздравляю с арестом королевы текилы. Tebrikler, tekila kraliçesini yakalamışsın.
Была с новым парнем? Yeni sevgili mi yaptın?
Поздравляю с твоим первым ощущением успеха. Başarının ilk tadını almaya hoş geldin.
С новым годом, Самин. Yeni yılın kutlu olsun Sameen.
Поздравляю с твоей первой миссией. İlk görevin için tebrik ederim.
Да, чтобы встретиться с новым главой Европейских операций Тайлером Барреттом. Yeni Avrupa bölge müdürü olan Tyler Barrett ile görüşmek için gidecek.
Поздравляю с отключением радара. Radarın kapandığı için tebrikler.
Нельзя приглашать бывшего мужа на свидание с новым бойфрендом. Eski kocanı, yeni erkek arkadaşınla buluşmanıza davet etmemeliydin.
Поздравляю с, 000, серьезно. Başarınızı tebrik ederim çocuklar, sahiden.
Просто хотел поздравить вас с новым домом. Sadece yeni evin için tebrik etmek istemiştim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.