Ejemplos del uso de "покупки" en ruso

<>
Возможно ли, что названные личности и есть причина покупки? Bu ajansı satın almak istemenin nedeni bu insanlar olabilir mi?
Нам с тобой не придется тратить время на рождественские покупки в этом году. Bu sene ikimizin de Noel alışverişleri için zamana ihtiyacımız yok, değil mi?
Есть гораздо боле легкие пути покупки ядерного оружия. Nükleer silahları satın almanın daha basit yöntemleri vardır.
В городе появилось новое восхитительное место, где можно совершать покупки, общаться и расти над собой. İnsanların alışveriş yapmak, deneyim kazanmak ve gelişmek için toplandığı yeni ve heyecan verici bir yer var.
Дашь мне денёг на покупки? Para alabilir miyim alışveriş için?
Странно, вчера он сказал мне, что для этой покупки он использует фонды шахты. Bu biraz garip, Çünkü o dün bana maden fonlarını Satın alma için kullandığını söylemişti.
Вы говорили с Альваресом или Неро после покупки? Satın almadan sonra Nero ve Alverez'le konuştunuz mu?
Жду момента покупки, чтобы вытащить. Misinayı sarmak için alım zamanını bekliyorum.
Вы любите делать покупки? Alışveriş yapmayı sever misin?
При желании вы можете дождаться совершения покупки. Arzu ederseniz alış veriş bitimine kadar bekleyebilirsiniz.
А что в этой маске такого? Не вижу никакой другой причины для покупки. Onu almak için büyük bir sebebim varken, bu nasıl da önemli bir şey?
Нам нужно сделать рождественские покупки, нам нужно купить рождественскую елку. Onlar için Noel alışverişi yapmamız gerekiyor. Ayrıca Noel ağacı almamız lazım.
Пойдём найдём тебе платье для покупки машины. Araba almak için seni bir giydirelim önce.
Она делала покупки через интернет. Bu ona Internet'ten alışverişi öğretir.
Удачное время для покупки. Tam ev alma zamanı.
Вы всегда делаете покупки в последнюю минуту? Noel alışverişini hep son zamana mı bırakırsın?
Вы делаете для них покупки? Onların alışverişini siz mi yapıyorsunuz?
Покупки, спа, еда? Alışveriş, spa, yemek.
Просто покупки для мебели. Ev eşyası alışverişi işte.
Я сказала папе, что помогу сделать покупки для воскресного ужина. Babama pazar akşam yemeği için alış verişe yardım etmeye söz verdim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.