Exemplos de uso de "satın almanın" em turco

<>
Nükleer silahları satın almanın daha basit yöntemleri vardır. Есть гораздо боле легкие пути покупки ядерного оружия.
O çiftliği satın alabiliriz. Мы купили бы ферму.
Sana bir araba almanın vakti geldi bence. По-моему, пора купить тебе собственную машину.
Bu mutluluğu satın almıyor. Это не покупка счастья.
Geri almanın yolu yok. Это никак не отменить.
Biraz arazi ve bir eş satın aldı. Он купил землю и купил себе жену.
Bu, kılıçları toplamanın duvarı aşıp, bizim hakkımız olan zengin toprakları almanın .bir işareti. Это знак взять оружие, разрушить стену и вернуть земли, которые всегда были наши.
Her kadın satın alınabilir. Всех женщин можно купить.
Bunu almanın bir sebebi var mıydı? У тебя была причина взять это?
Satın alacak kimse de kalmadı. Купить больше не у кого.
Bu heriften bilgi almanın tek yolu bu. Это единственный способ добиться от него информации.
Üstüne inşa edeceğim toprak satın almam lazım. Мне нужно купить землю, для строительства.
Parayı almanın tek yolu bu. Только так ты получишь деньги.
Ekmek, patates ve şekerinizi ben satın alıyorum! А на что я буду покупать вам еду?
İngiltere'den para almanın en kolay yolu nedir? Как быстрее всего получить деньги из Англии?
Biz arazi ve mülkiyet satın alma konusunda uzmanlaşmış bir İngiliz şirketiyiz. Мы - британская компания, специализирующаяся на покупке земли и недвижимости.
Sizin için gazeteden para almanın ne kadar tatsız bir şey olacağını siz bize söylediniz. Вы сами сказали нам, как это унизительно для вас принимать деньги от газеты.
Bessette hepsini satın almış. Бессетт их все скупил.
Bu motosikletlerden birini almanın tek bir yolu var. Есть только один способ получить у нас мотоциклы.
Özellikle ev satın alma zamanı gelince. Особенно когда пришло время покупать дом.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS