Ejemplos del uso de "полдня" en ruso

<>
Это займет всего полдня. Sadece yarım günümüzü alır.
Полдня она работает в частной клинике, а оставшееся время посвящено различным волонтерским работам. Gününün yarısını bedava avukatlık işleri yaparak geçiriyor. Kalan zamanında da çeşitli hayır işleri yapıyor.
Да, по полдня медсестрой у дантиста. Evet, bir dişçide yarım gün çalışıyor.
У неё полдня уйдёт, чтобы вернуть его обратно. Beğendiğini söyle yoksa bütün gün onu değiştirmekle vakit kaybedecek.
И хотел еще раз поблагодарить вас, что дали нам эти лишние полдня. Ayrıca, bize yarım gün izin verdiğiniz için tekrardan size teşekkür etmek istiyordum.
Полдня, если точнее. Aslında, yarım gün.
До туда полдня пути. Yarım günden uzun sürer.
Полдня убьём, чтобы их поднять. Onları oradan çıkarmak yarım günümüzü alacak.
Мой выходной - только полдня. Yarım günlük iznim için uzak.
Мне нужно всего полдня. Yarım gün lazım bana.
Полдня идем на восток. Doğu yamacında yarım gün.
Полдня на машине от Непокорного. Defiance'dan arabayla yarım gün uzakta.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.