Ejemplos del uso de "полезен" en ruso

<>
Чем могу быть полезен, Мисс Лупо? Size nasıl hizmet edebilirim, Bayan Lupo?
Рыжая Борода говорит, что холод для нас полезен. Kızıl Sakal burdaki soğuğun bizim için iyi olduğunu söylüyor.
Этот разговор был очень полезен. Bu sohbet çok yararlı oldu.
Деревенский воздух будет им полезен. Kır havası onlara iyi gelecek.
Чем могу быть полезен, Детектив? Sizin için ne yapabilirim, Dedektif?
Он полезен и романтичен. Çok yararlı ve romantik.
Чем могу быть полезен, майор? Senin için ne yapabilirim, Binbaşı?
Если могу быть вам полезен, я с удовольствием помогу. Olur mu? Başka bir şey varsa, yardımcı olayım.
Босс Лан, чем могу быть полезен? Patron Lan, Sizin için ne yapabilirim?
Чем я могу быть вам полезен? Ne hoş. Size nasıl yardımcı olabilirim?
Аристократ без слуг настолько же полезен стране как стеклянный молот. Hizmetçileri olmayan bir asilzadenin ülkeye yararı camdan bir çekiç kadardır.
Чем могу быть полезен, мадам... Size nasıl yardımcı olabilirim, Madam?
Осёл живёт дольше потому, что он более полезен. Eşek daha çok yaşar çünkü daha çok işe yarar.
Ну, дружище, чем могу быть полезен? Ee, dostum, senin için ne yapabilirim?
С тобой он полезен, но без тебя... Sen bizimleyken değerli biri. - Ama değilsen...
Вопреки ожиданиям, Джош оказался нам весьма полезен. Beklentilerinin aksine, Josh bize oldukça yardımcı oldu.
Я знал, что ты будешь полезен. Ufaklık! Seni getirmekle iyi ettiğimi biliyordum.
Чем могу быть полезен, офицеры? Size nasıl yardımcı olabilirim memur beyler?
Книги говорят, свежий воздух полезен для нее. Kitapta açık havanın onun için iyi olduğunu yazıyor!
"Эстроген полезен для сердца, но вреден для грудей... Kadınlık hormonu kalbe iyi fakat göğüslere kötü. - Ne?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.