Ejemplos del uso de "положение услуг дальней связи" en ruso

<>
Вас устраивает текущее положение услуг дальней связи? Şu anki uzun mesafe servisinizden memnun musunuz?
Это мешает работе дальней связи. Uzak mesafe iletişimi tamamen çökmüş.
Если они сканируют, любая попытка связи, может выдать наше положение. Eğer tarama yapıyorlarsa, herhangi bir iletişime girme durumu yerimizi belli eder.
В дальней кабинке есть окно, оно ведёт во двор. En son kabinde arka tarafa açılan küçük bir pencere var.
Имеет значение положение приправ? Turşulardaki bir pozisyona sahipmisiniz?
Плюс, у Боба есть связи. Hem Bob'un bir sürü bağlantısı var.
Это же хренова сфера услуг. Bu hizmet sektörünün bir parçası.
Положение, траектория, угол, дата, время. Pozisyon, yörünge, açı, tarih ve zaman.
Пожалуйста, скажи что это одно из семейных последствий твоей связи с Клаусом. Lütfen bunun bana Klaus ile olan senin şu efendilik bağı olayı olduğunu söyle.
Это работа с полным набором услуг. Bu tam hizmet veren bir iş.
критическое положение в семье. Aile içi bir durum.
Власти начнут отслеживать ваши обычные средства связи. Birileri çoktan senin iletişim kanallarını izlemeye başlamıştır.
В вашем распоряжении широкий спектр наших услуг. Pek çok değişik hizmet seçeneklerimiz emrinize amadedir.
Мы знаем наше положение. Durumun ne olduğunun farkındayız.
Альфы, проверка связи. Alfalar, iletişim kontrolü.
Возможно, придётся попросить о паре услуг. Bir iki iyilik için yalvarmak zorunda kalabiliriz.
Ты поставил меня в затруднительное положение. Beni çok güç bir duruma soktun.
Задам банальный вопрос: не рассматриваете ли вы возможность какой-то связи между Раском и девочкой? Sadece açığa kavuşsun diye soruyorum, kız ile Rusk arasında bir bağlantı olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Зависит от оказанных услуг. Hizmet kalitesine göre değişir.
Моё положение на работе не вполне прочно. İş durumum biraz sallantıda, tamam mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.