Sentence examples of "bağlantısı" in Turkish
Translations:
all16
связаны2
связи2
связь между2
имеет1
никак1
связан1
связанный1
связано1
связать1
связей1
связями1
связанного1
связь1
Bu kardeşlerin bir sonraki Atlı'yla bir bağlantısı olmalı..
Эти братья должны быть связаны со следующим Всадником.
Gerçekten de Saklı Şelale ve Gennou'nun bağlantısı yok mu?
Неужели между скрытым водопадом и Генно нет никакой связи?
Aynaları kırması, bu hislerinin dış görünümüyle bağlantısı olduğunu gösteriyor.
Битьё зеркал указывает на связь между его чувствами и внешностью.
Doğrudan Langley, Pentagon ve Beyaz Saray'ın oturma odasına bağlantısı var.
Центр имеет прямую связь с Лэнгли, Пентагоном и Белым Домом.
Cross gölünün, Victoria gölüyle bağlantısı bile yok.
Озеро Кросс никак не связано с озером Виктория.
Jane'le bağlantısı olan başka bir adamın daha kaybolduğu ortaya çıktı.
Похоже еще один человек, связанный с Джейном, пропал.
Hauser ve Maddox bağlantısı için başka bir yol bulmalıyız.
Нам придется найти другой способ связать Мэддокса с Хаузером.
Elbette bu büyükbabamın tüm ailesini suç bağlantısı olmadığından emin olmak için araştırmasından sonraydı. Şaka yapıyorsun.
Конечно, после того, как дедушка проверил всю его семью на наличие преступных связей.
Ayrıca radikal Müslüman bir grupla uzaktan bağlantısı olan ve burada çalışan bir hademe var.
У нас есть связной работающий здесь, с отдаленными связями с радикальной группой Муслим.
DNS önbellek zehirlenmesinin ikinci varyantı, asıl istek ile bağlantısı bulunmayan başka bir alanın ad sunucusunu, saldırgan tarafından belirtilen bir IP adresine yönlendirmeyi içerir.
Второй вариант отравления кэша DNS включает перенаправление сервера имен другого домена, не связанного с исходным запросом, на IP-адрес, указанный злоумышленником.
bu saray bağlantısı, Windsor'un kilise kanunlarını düzenleyen bir papaz olarak 1827'de David Markham'ın atanmasına yol açmıştır.
Эта родовая связь привела в конечном итоге Дэвида к назначению его в 1827 году почётным каноником Виндзора.
Onların ise Jessica ve Malone ile ilgili bağlantısı var.
А у них есть связь между Джессикой и Мэлоуном.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert