Ejemplos del uso de "положу" en ruso

<>
Если я положу его обратно, и он спросит другого муравья: Yerine geri koyarsam ve başka bir karınca "Bu neydi?"
Я положу конец это безумной войне. Bu delice savaşa bir son vereceğim.
Потом положу обратно, конечно. Daha sonra yerine koyacağım ama.
Я положу конец этому прямо сейчас. Bu işe şimdi bir son veriyorum.
Я положу Мэгги, и приготовлю тебе перекусить. Maggie'yi bırakıp, sana atıştırmalık bir şeyler hazırlayayım.
Я положу конец этой глупости. Bu saçmalığa bir son vereceğim.
Я знаю для него отличное место, и поэтому положу его в другое... Bunun için mükemmel bir yer biliyorum bu yüzden onu başka bir yere koyacağım.
Пойду положу на место. Hadi bunları yerlerine koyalım.
Я положу их обратно. Ben onları geri koyarım.
Я просто положу её сюда. В камин. Şuraya, ateşin içine atayım en iyisi.
Дай я положу туда голову. Dur, başımı oraya koyayım.
Ладно, но если хоть чем-то поставишь меня под угрозу, я положу всему конец. Eğer bir kez dahi olsun sınırı aşarsan beni tehlikeye sokarsın ve bu işe son veririm.
Просто положу их сюда. Onları buraya koyacağım sadece.
Я положу этому конец. Bu işe son vereceğim.
Тогда просто тут положу. O zaman buraya bırakıyorum.
Я положу монетку тебе в банк и сделаю тебя менеджером... Ben de banka hesabını doldururum, seni saha yöneticisi yaparım.
Я положу часы в гараж. Saati garaja koyayım ben de.
И я положу этому конец. Ve buna bir son veriyorum.
Я положу это в машину. Tamam geldik, arabaya yerleştireyim.
Да, ты всегда так говоришь, когда хочешь положить трубку, так что я положу первым. Evet, ne zaman telefonu kapatmaya çalışsan böyle diyorsun bu yüzden bu sefer telefonu ilk ben kapatacağım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.