Sentence examples of "полон неожиданностей" in Russian

<>
Коннер сейчас полон неожиданностей. Conner bugünlerde sürprizlerle dolu.
Сегодня ты полон неожиданностей. Bu gece sürprizlerle dolu.
Детство мое было безоблачным, полным сюрпризов и неожиданностей. Evet, çocukluğum harika geçiyordu. Ama hayat sürprizlerle doludur.
Уилльям этот стакан наполовину полон мечтами для всех из нас. William, hepimiz için bardağın yarısı hayallerle dolu durumu bu.
Чтобы избежать дальнейших неожиданностей я расправлюсь с тобой с помощью Кидо! Böyle mucizelerle bir daha karşılaşmamak için Kidoum ile seni parçalaya ayıracağım.
Этот остров полон призраков. Bu ada hayalet dolu.
Её рот полон серебра, мама! Kızın ağzı gümüşle dolu, anne!
Этот брак полон ультиматумов. Bu evlilik ültimatomlarla dolu.
Пожалуйста, когда Французский двор не был полон злых мужчин? И женщин? Lütfen, ne zaman Fransa sarayı kötü adamlarla dolu olmadı, ve kadınlarla?
Каждый день жизни любого живого существа полон испытаний. И их нужно преодолеть, чтобы выжить. Bütün canlılar için her bir gün, hayatta kalabilme yolunda üstesinden gelinmesi gereken mücadelelerle doludur.
Да. Я сегодня полон сюрпризов. Evet, sürprizlerle doluyum bugün.
Дом полон таких и сейчас. Ev bu tarz insanlarla doluydu.
Полон лиц, умерших и забытых. Şu anda ölü olan simalarla doluydu.
Он полон всяких веток и мусора... İçinde bir sürü ıvır zıvır falan.
Город полон людей, которые хотят прогнать Стрикс. Şehir, Strix'i dışarı atmak isteyen insanlarla dolu.
Мочевой пузырь взрослого льва, когда полон, может вмещать приблизительно миллилитров мочи. Yetişkin bir aslanın idrar kesesi dolu olduğunda yaklaşık, 500 mililitre ürin taşıyabilir.
Он полон сюрпризов, да? Sürprizlerle dolu, değil mi?
Почему ваш медицинский кабинет полон микстурами для стариков? Neden ecza dolabın, yaşlı adam merhemi dolu?
Дело в том, что отель полон. Anlarsın ya, sorunda bu. Otel tamamen...
Да, он полон сюрпризов. Hayır, sürprizlerle dolu biri.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download