Ejemplos del uso de "помните" en ruso
Помните, это опасные преступники, разыскиваемые судами.
Unutmayın, bunlar mahkemeler tarafından aranan vahşi suçlular.
Помните, как на прошлой неделе мы оперировали лесоруба?
Geçen hafta bir baltacıyı ameliyat etmiştik, hatırlıyor musun?
И помните, нет душ более правдивых, чем души двойников.
Ve unutmayın, en gerçekçi ruh başkasını oynayan insanların sahip olduğudur.
Руперт, помните ту беседу с мистером Кентли?
Rupert, Kentley'le bugün yaptığımız tartışmayı hatırladın mı?
И помните: никакого шоколада, жареного мяса и рыбы, которые Вы так любите.
Ve unutmayın: Çikolata, kabuklu deniz hayvanları ve kızarmış yiyecekler yok. En sevdiğiniz yiyecekler.
Это вы на записи видели или действительно помните?
Bunu kayıttan mı yoksa kendi hafızandan mı hatırlıyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad