Ejemplos del uso de "помогла" en ruso

<>
Я помогла тебе, когда все остальные отвернулись от тебя. Hadi ama. Başka kimse etmezken, ben sana yardım ettim.
Кэсси помогла мне найти тебя. Cassie seni bulmama yardım etti.
Я помогла его туда засадить. Oraya konmasına ben yardım ettim.
Да, но почему она помогла убийце сбежать? Evet ama neden bir katilin kaçmasına yardım etti?
Скажем так, одна маленькая птичка мне помогла. Sadece küçük bir kuş bana yardım etti diyelim.
Вивиен помогла засадить его? - Не-а. Yani Vivien, içeri girmesine yardım etmiş.
Помогла накачать кровать и ушла. Yatağı şişirmeme yardım etti sadece.
Я могу понять оружие, с этим я помогла. Silah mevzusunu anlıyorum ve sana bunun için yardım ettim.
Ты сегодня помогла засадить за решетку опасных людей. Bugün çok tehlikeli insanların sokaklardan çekilmesine yardım ettin.
Мэллори помогла ему сбежать. Mallory kaçmasına yardım etti.
Слушай, я бы с радостью помогла тебе. Bak, sana yardım etmek isterim. Gerçekten isterim.
Она помогла мне делать этот стол. Bu masayı yaparken bana yardım etmişti.
Одна из шлюх помогла ей обойти охрану. Fahişelerden biri, nöbetçileri atlatmasına yardım etmiş.
Я помогла ему и знала, что хотя это уничтожит его репутацию натурала, он поможет мне. Ona yardım etmiştim. Yeni "hetero aygırı" itibarını yok edeceğini de bilse bana yardım edeceğini biliyordum.
Его фирма очень помогла мне. Ekibinin bana çok yardımı dokundu.
Уже помогла, больше, чем думаешь. Zaten ettin. Tahmin ettiğinden de çok ettin.
Именно Карла мне помогла. Bana yardım eden Carla'ydı.
Я даже помогла спасти его тощую подругу, которая лучше б умерла. Ölmesini tercih ettiğim o küçük, cılız insanı bile kurtarmasına yardım ettim.
Она также помогла моей семье изгнать Кая. Aileme Kai'den kurtulması için de yardım etti.
Мама помогла мне подняться. Annem yardımıma geldi ama.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.