Exemplos de uso de "yardım ettin" em turco

<>
Onu zaptetmesine yardım ettin mi? Помогали удерживать ее до конца?
Onun kıçının hapishaneye tekmelenmesine yardım ettin mi? Ты помог посадить этого засранца за решётку?
Ve tüm bu insanların kaybolmasına yardım ettin. И вы помогли исчезнуть всем этим людям.
Dünyayı kurtarmama yardım ettin. Немного помог спасти мир.
Bugün bana yardım ettin bundan dolayı beni herkesin önünde utandırmanı pas geçeceğim. Сегодня ты помогла мне, так что я прощу это публичное унижение.
Havayolunu kurtarmaya yardım ettin ve seni bunun için hatırlayacaklar. Doğru. Ты помог спасти авиакомпанию и все благодарны тебе за это.
Bu hesaplamalarda Frank'e yardım ettin mi? Ты помогал Фрэнку с этими расчётами?
Yok ama daha önce Winchesterlara yardım ettin. Да, нет. Но вы помогали Винчестерам.
Çok fazla kişiye yardım ettin Lourdes. Ты помогла многим людям, Лурдес.
İnsanları öldürmelerine yardım ettin mi? Ты помогал им убивать людей?
Onca hayat tehlikedeydi ve sen sadece yardım ettin ve boğazımda kalması için elinden geleni yapıyorsun. Сколькими жизнями мы рисковали, а ты это делал, чтобы что-то от меня урвать.
Benim çok daha gurur duyduğum biri olmama yardım ettin. Ты помогал мне быть человеком, которым я гордилась.
Serena, kendimi keşfetmemde bana yardım ettin. Сирена, ты помогла мне найти себя.
Hiç tereddütsüz Ulusal yarışmayı kazanmamıza yardım ettin. Безусловно, ты помогла нам выиграть Национальные.
Yeo Wool Adasını kurtardın, doğum yapmama yardım ettin. Ты спас наш остров и помог мне с родами.
Güçleri olan bir sürü insana yardım ettin. Ты помогла бы многим людям с силами.
İsyancı haberleşme sistemini ortaya çıkarmamıza yardım ettin. Ты помог нам раскрыть систему сообщений мятежников.
Onbaşı Shea'nın hayatını kurtarmaya yardım ettin. Ты помог спасти жизнь капрала Шиа.
Dedeme nasıl yardım ettin? Как ты помог дедушке?
O gece çadırında bana neden yardım ettin? Почему ты спасла меня тогда в шатре?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.