Ejemplos del uso de "понятия" en ruso
Я понятия не имел, насколько важны будут эти чертовы туфли.
Bu kahrolası ayakkabıların bu kadar önemli olacağına dair bir fikrim yoktu.
Невеста-убийца заставила подбирать оркестр, а я понятия не имею о том, какую музыку любит Иди.
Gelin adayımız beni düğün müziğiyle baş başa bıraktı, ve Edie'nin müzik zevki ile ilgili birşey bilmiyorum.
Я понятия не имел, кто ты. А потом прочитал репортаж о твоей онлайн компании.
Daha önce kim olduğuna dair bilgim yoktu sonra nette şirketiniz hakkındaki yazıyı okuyunca aklıma geldi.
Пациент висит на волоске и мы не имеем понятия почему.
Hastanın durumu çok ciddi ve sebebine dair hiçbir fikrimiz yok.
При всем уважении, ты понятия не имеешь, каково мне.
Kusura bakma ama nasıl olduğu hakkında en ufak bir fikrin yok.
Я отвечу со% -ной уверенностью: без понятия.
Yüzde yüz emin olarak söyleyebilirim ki hiçbir fikrim yok.
Вообще-то Майкл не имел понятия о том, что он будет делать.
Aslında Michael'in orada ne yapması gerektiğine dair en ufak bir fikri yoktu.
Кларк не имеет понятия, во что он ввязывается.
Clark kendini neyin içine soktuğu hakkında hiçbir fikri yok.
я не имею понятия о проекте с таким названием.
Bu isimde bir proje hakkında herhangi bir bilgim yok.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad