Ejemplos del uso de "пора спать" en ruso

<>
Пора спать, Бад. Yatağa gitme vakti Bud.
Но уже почти полночь Полагаю, пора спать. Neredeyse gece yarısı ve sanırım yatma vaktin geçiyor.
Хорошо, пора спать, дружок! Tamam, yatma zamanı, dostum!
А сейчас пора спать. Ama şimdi uyku vakti.
Эни, пора спать! Ani, yatma zamanı!
Пора спать, Хантер. Haydi artık yatalım Hunter.
Пора спать, ты глупая колбаска. Şimdi uyu, seni aptal sosis.
Пора спать, молодой человек. Rüya görme zamanı geldi delikanlı.
Мам, мне пора спать. Yatmak vaktimn geldi, Anneciğim.
Шелли, выключай, пора спать! Shelley, internetten çık. Yatma zamanı.
Ладно, Дугал, пора спать. Her neyse Dougal, uyu artık.
Так, а теперь этому маленькому путешественнику пора спать. Tamam, artık bu küçük uzaylının yatma vakti geldi.
Хави, пора спать. Javi, yatma zamanı.
Пошли, пора спать. Yürüyün, yatma vakti.
Пора спать. Yatma vakti.
Дэйн, милый, скажи сестре, что пора идти спать. Kız kardeşine yatma zamanı geldiğini söyler misin? Sen de bakalım...
Пора всем хорошим мальчикам ложиться спать. Tüm iyi çocukların uyku vakti geldi.
Спать пора, непоседа. Uyku zamanı, bebecik.
Но спать уже пора. Ama artık yatma zamanı!
Пора ехать, Майка. Gitme zamanı, Micah.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.