Exemplos de uso de "vakti" em turco
Artık Oxford ve Cambridge'in ötesini görme ve yaratıcı olma vakti geldi.
Пора проявить изобретательность, и поискать за пределами Оксфорда и Кембриджа.
Albay, vakti gelince ne olursa olsun güvene al onları.
Капитан, когда придет время, спасите их любой ценой.
Karı ve kocanın artık gerdek odasına gitme vakti geldi.
Пришло время мужу и жене идти на брачное ложе.
O kadar barıştan söz ettin ki artık aramızda barış yapmanın vakti geldi, sence de öyle değil mi?
Ты так много говорила о мире. Думаю, нам пора помириться друг с другом, не так ли?
Adrian Monk'un büyük bilinmezliğe yelken açmasının vakti geldi.
Настало время Эдриану Монку отправиться в великую неизвестность.
Tek başına yaşadı ve ot ve meşe palamudu yiyerek bütün vakti ibadet için harcadı.
Жил уединённо, питался травами и дубовыми желудями, всё время проводил в молитвах.
İki hafta daha hastanede kaldıktan sonra eve dönüş vakti gelmişti.
И после двух недель в больнице пришло время возвращаться домой.
Bence artık caddelerde daha fazla iletişim kurmamızın vakti geldi, efendim.
Мне кажется, нам пора больше общаться с людьми на улице.
Bana inanmanın ve beni gözün kapalı takip etmenin vakti geldi.
Пора тебе поверить в меня и слепо следовать за мной.
Kendimizi hükümetin korkunç zincirlerinden azat ettiğimize göre yerine daha iyisini koyma vakti gelmiştir.
Теперь когда мы свободны от оков правительства пришло время изменить всё к лучшему.
Evet ama tövbe etmek için bol vakti ve fırsatı da olacak.
Да, но у него будет достаточно времени и возможностей покаяться.
Bence Abigail Hobbs'un kalıcı olarak evde kalmasının vakti geldi.
Думаю, пришло время Эбигейл Хоббс навсегда покинуть дом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie