Exemples d'utilisation de "поработать" en russe
Похоже, нам с мистером Ризом придется безвозмездно поработать юристами.
Bay Reese ve benim biraz hayır işi yapma zamanımız geldi.
Нет, я думаю, она хочет поработать без оплаты.
Hayır. Sanki komisyon karşılığı çalışır gibi duruyor, ne dersin?
Этим ребятам не предложили на пенсии поработать в охране какой-либо компании?
Bu adamlardan emekli olunca şirketlerde güvenlik işi teklif edilen oldu mu?
Ты наверное приехала поработать над курсовой или что-то типа того?
Buraya, şu okul ödevinin üzerinde çalışmaya falan mı geldin?
Надеюсь, ты это не придумала, чтобы поработать в выходной.
Bu izin gününde çalışmak için uydurduğun bir taktik olmasa iyi olur.
Ричард, раз мы с Мией разошлись, можно мне поработать на вас с Гэвином, пожалуйста-пожалуйста?
Richard, artık Mia'yla ayrıldığımıza göre, artık sizinle beraber Gavin'le çalışabilir miyim? Lütfen, lütfen.
Почему бы тебе ещё над ней не поработать, а потом я тебе помогу, ладно?
Neden şimdi gidip biraz kendi başına uğraşmıyorsun sonra gelip yardım ederim ben de, olur mu?
Список гостей продолжает расширяться, так что возможно, тебе придется поработать на вечеринке.
Davetli listesi büyümeye devam ediyor bu doğum günü partisinde çalışman için sana ihtiyaç olabilir.
Раз я сюда приехал, хочу поработать в студии.
Biliyor musun, hazır buradayken bir seans yapmak istiyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité