Beispiele für die Verwendung von "пострадать" im Russischen

<>
Кто-то может пострадать, парень. Birileri zarar görebilir, evlat.
Как насчёт заставить его немного пострадать? Ona biraz acı vermek ister miydin?
Не дай ей пострадать, Роман. Zarar görmesine izin verme, Roman.
Могли пострадать невинные люди, вы могли погибнуть. Masum insanlar zarar görebilirdi, sen ölmüş olabilirdin.
Могли пострадать невинные люди. Masum insanlara zarar verebilirdin.
он боится пострадать, потому нападает первым. Kendine zarar gelmeden O birine zarar verir.
Люди здесь могут пострадать, если я продам лекарство. O ilacı satarsam burada ihtiyacı olan biri acı çekebilir.
Никто не должен больше пострадать для меня. Artık kimsenin benim için incinmesine gerek yok.
Я не хотела бы пострадать. Neden acı çekerek gideyim ki.
Могут пострадать мои оплачиваемые клиенты. Bana ödeme yapan müşterilerim sıkılabilir.
Сколько людей может пострадать? Kaç insan etkilenmiş olabilir?
Твоя сестра могла быть здесь, могла пострадать. Kız kardeşin o sırada evde olabilirdi. Zarar görebilirdi.
Томми, она может пострадать. Başına bir şey gelebilir Tommy.
Вы же не хотите пострадать. Size zarar vermemi istemezsiniz herhalde.
Много людей может пострадать. Birçok insanın canı yanabilir.
Я всегда озабочен, когда могут пострадать мои подчинённые. Ben adamlarımız canlarının tehlikeye atılmasına karşı her zaman duyarlıyımdır.
Не дай ему пострадать. Zarar görmesine izin verme.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.